Replico aqui a entrevista de Robert Crumb para a Folha de São Paulo, feita por Raquel Cozer.

Crumb descansou no quarto ano. Antes, criou Deus, o paraíso, Adão e Eva. E viu que Eva era boa. Ou melhor, avantajada. Após extensa pesquisa, o cartunista Robert Crumb, 66, lança em outubro aquela que é considerada a principal publicação em HQ no ano. “Gênesis”, versão ilustrada do primeiro livro da Bíblia, respeitou “palavra por palavra” do texto original. O livro deve sair logo depois no Brasil, pela Conrad.

?O autor de “Fritz the Cat” e “Mr. Natural”, símbolo da contracultura nos anos 60, conversou com a Folha por telefone na sexta-feira, com a voz tranquila e a ironia que lhe são características. Falou sobre o novo trabalho e sobre não saber (quase) nada de francês após 18 anos vivendo na França -mora no sul do país com a mulher, a cartunista Aline Kominsky-Crumb-, deu opiniões como sempre ácidas sobre sua terra natal, defendeu teorias conspiratórias e comentou o uso de sua obra. Veja trechos a seguir. ?
 
Foi difícil definir como desenharia Deus?
ROBERT CRUMB – Bem, tive esse sonho em que vi Deus, em 2000. Foi intenso e vívido, teve efeito profundo em mim. Mas não pude olhar por muito tempo. A forma como o desenhei lembra só vagamente como era no sonho. Também me baseei em imagens de Deus na cultura ocidental, o patriarca de barba branca e expressão severa.

O sr. iniciou o projeto em 2005. Por que demorou tanto?
CRUMB – Foi o maior projeto que já fiz. Pesquisei muito, fui detalhista. Cada página me tomou dois ou três dias, e eram mais de 200 páginas. Mas fiz outros projetos nesses quatro anos, houve interrupções… Como as colaborações com a Aline para a revista “New Yorker”.

O quanto conhecia do texto da Bíblia antes disso?
CRUMB – Não sou estudioso da Bíblia, ainda não conheço bem o resto dela, mas de certo me tornei estudioso do Gênesis. Li de perto para ter certeza de que tinha feito os desenhos direito. Vi meu trabalho como o de um ilustrador, não o de alguém que estaria tirando sarro do texto. Queria, como dizer, revelar o texto tanto quanto possível.

O sr. não quis tirar sarro…
?CRUMB – Não, eu não quis.

…mas há uma ironia intrínseca ao fato de ilustrar esse texto, que é fazer pessoas pararem para pensar no que está escrito, não?
?CRUMB – Sim, é verdade… No sentido de fazer pessoas pararem para pensar, existe sim.

Por que decidiu fazer isso?
?CRUMB – Estava com uma ideia de ilustrar o paraíso, e um agente sugeriu que, se eu fizesse todo o Gênesis, ele arrumaria uma editora que me daria muito dinheiro para isso. Falei: “Veja o que consegue”. Depois de alguns dias, ele voltou e disse: “Consegui uma editora que vai pagar muita grana”. E respondi: “OK, eu faço isso”.

Como avalia a história?
?CRUMB – É uma história poderosa. A coisa toda, antes de ser escrita, foi mantida pela voz do homem. Algumas das histórias, com isso, perderam todo o sentido. Como a de Abraão, sendo um tipo de cafetão da própria mulher para o faraó do Egito. Isso é estranho. Minha conclusão é que eu não usaria o Gênesis como um guia moral [risos].

E o personagem Deus…
CRUMB – É duro, severo, patriarcal e tribal. Cuida de sua tribo, os hebreus, que pressionam os outros. Diz: “Essa terra será sua, podem pegá-la”. E eles a tiram das pessoas que já estavam lá, os cananeus. Isso é uma coisa tribal. Naqueles tempos, cada tribo tinha seu “deus mais alto”. Quando conquista outra tribo, impõe ao outro povo esse “deus mais alto”. Era comum.

O sr., que sempre foi chamado de chauvinista, na introdução cita como o homem alterou o Gênesis até apagar o papel da mulher…
CRUMB – Bem, não é a história da mulher. No começo da cultura suméria, havia um matriarcalismo lado a lado com o patriarcalismo. À medida que a sociedade cresceu, foram impostas forças militares, que colocaram no poder seus líderes, que viraram reis, que impuseram herdeiros. O matriarcalismo perdeu poder. De certa forma, isso sobrevive no Gênesis, se você olha com cuidado.

Já faz quase 20 anos que o sr. mudou para a França, certo?
?CRUMB – Faz 18 anos.

Fala algo em francês?
CRUMB – Não falo nada em francês. Minha mulher fala. Não vou a cafés, fico em casa. Quero dizer, posso ir ao mercado livre e perguntar se há discos antigos: “Est-ce que vous avez des disques 78 tours?”. Isso eu posso fazer. Mas não conversar.

Como é seu dia a dia? Imagino que não leia jornais…
?CRUMB – Não. Ouço discos antigos e leio muitos livros. Virei um leitor voraz. Leio livros de jornalismo investigativo, que expõem meandros do sistema financeiro, da corrupção…

E os desenhos em parceria com a Aline, como funcionam?
CRUMB – Depende. Trabalho as ideias dela, passamos de um para o outro. Funciona bem. Aline é uma comediante judia nata.

O sr. acha que o traço dela melhorou ao longo dos anos?
CRUMB – Não… [risos]. Não ficou melhor do que era. Os desenhos dela são crus, mas são engraçados. O que você vê é tão honesto, primitivo…

Faz oito anos que os EUA sofreram os ataques de 11 de Setembro. Acredita que o país mudou?
CRUMB – É complicado. Foi a primeira vez que houve um ataque daquelas proporções nos EUA, supostamente de fora. Pessoalmente, acho que o governo americano estava envolvido. Muita coisa não foi contada. Aquilo não poderia ser feito sem a ajuda de alguém de dentro. Com todos os livros que li, sabendo o que sei sobre o mundo financeiro, militar… Não duvido de que tenham feito isso, ao custo de milhares de vidas.

Na internet há muita gente que pensa assim… E está mais otimista agora, com o Obama?
CRUMB – Espero o melhor, que ele consiga realizar algo. Eu o acho um cara decente, que quer fazer a coisa certa. Mas, sabe, há políticos, organizações, que estão fazendo de tudo para matar o cara. Não literalmente, mas matar o que ele tenta fazer, para fazê-lo parar. Mas ele é um cara limpo, eles não conseguem achar nenhum escândalo sexual, financeiro, nada.

Após “Fritz the Cat”, ainda tentam fazer filmes de suas HQs?
?CRUMB – Por anos, de tempos em tempos, alguém pedia para tornar meus cartuns em filmes. Cheguei até a autorizar, mas sempre deu em nada. Agora querem usar minhas coisas na internet, em iPhones, porcarias assim. Há uma pressão para pôr minhas coisas nesses negócios eletrônicos. Tenho me sentido obrigado a lidar com isso…

Significa que veremos algo do sr. em celulares em breve?
CRUMB – Estou negociando. Pode ser que fale: “Danem-se, não quero”. É tudo experimental. Ver HQ no celular? Sei lá…

E os posts abaixo, você já viu?

1. Quem matou mais: Deus ou o Diabo?
2. 08/08/08, às 08h08.
3. Rosário Sampaio

Você imagina como seria o bom e velho marinheiro Popeye se ele fosse um ser humano? Nada parecido com Robin Williams, do filme de 1980. Rick Baker, especialista em maquiagem e efeitos especiais que ganhou seis vezes o Oscar decidiu criar uma versão de como ele imaginaria ser o Popeye no mundo real.

Via Slashfilm.

E os posts abaixo, você já viu?

1. Dan In Real Life, Sweeney Todd e John Rambo
2. Navegue pela webcam
3. Um Real por um Sonho

Saiu mais um número do Farrazine. Baixe e divirta-se com este fanzine que tem uma qualidade quase profissional.

Aniversário do Batman, entrevista com Maurício de Sousa, os filmes do Justiceiro e muito mais. Baixe as versões em RAR ou PDF.

E os posts abaixo, você já viu?

1. Alunos dos testes do OLPC usam laptop de 100 dólares para fazer download de pornografia
2. HP subiu no telhado (pelo menos pra mim)
3. Concorra a 3 notebooks

O pessoal dos Estúdios Maurício de Sousa fez uma homenagem ao astro pop que morreu ontem e o @mauriciodesousa disponibilizou o ‘rough’ no Twitter. E eu postei aqui, já que não tinha falado nada sobre o assunto. Tomara que ele não reclame. Divirtam-se.

E os posts abaixo, você já viu?

1. Scheila Carvalho na Playboy
2. Mirian Bottan, Tess Serighelli (Twittess) e Aline Lii na Vip
3. Mariana Skieres para a Revista Sexy

‘Contos do Cargueiro Negro’ (Tales of the Black Freighter) é uma história em quadrinhos escrita por Max Shea, com seus primeiros números desenhados por Joe Orlando e mais tarde por Walt Feinberg. Foi publicada nos anos 60 pela National Comics e republicada em 1985 pela DC Comics.

Quando estavam criando a série ‘Watchmen‘, Dave Gibbons e Alan Moore discutiam que no universo que estavam desenvolvendo as pessoas leriam revistas em quadrinhos, mas não necessariamente quadrinhos de super-heróis. Então Gibbons veio com a idéia de quadrinhos sobre piratas, e Moore concordou, e os números 23 e 24 de ‘Contos do Cargueiro Negro’, especificamente a história ‘Marooned’, foram escolhidos para fazer o contraponto com os personagens da série (o pirata seria Ozymandias, o tubarão seria Rorschach, os corpos as pessoas de Nova Iorque). Como a série toda mostra os pontos de vista da maioria dos personagens, mas nunca o de Ozymandias, os ‘Contos do Cargueiro Negro’ seriam usados para preencher essa lacuna. Ou não, seria somente uma história dentro de outra história.

História que conta as crônicas de um náufrago tenta desesperadamente avisar sua família da chegada do Cargueiro Negro, um navio fantasma que abriga as almas de piratas condenados. Para escapar da ilha onde está preso ele cria uma jangada com os cadáveres de seus antigos companheiros, que alimentarão tubarões durante o caminho. O resto da história você poderá assistir assim que o DVD com a animação que faz parte do contexto de ‘Watchmen‘, e é dirigida por Mike Smith e Daniel DelPurgatorio (nome sugestivo) for lançada direto para DVD.

[pro-player]http://www.youtube.com/watch?v=_zUgBK0-qbo[/pro-player]

E os posts abaixo, você já viu?

1. Watchmen
2. Comparando posteres de Watchmen
3. Um pouco da produção de Watchmen

O mito da caverna é uma das famosas parábolas escritas por Platão, filósofo grego. Simplificando, a idéia consiste em pessoas vivendo em uma caverna que acreditam que o mundo real é aquilo que aparece na parede, sombras enviadas pela única fresta de luz existente, e que lutam contra qualquer um que diga o contrário.

Abaixo uma história em quadrinhos do Piteco, personagem de Maurício de Souza, que capta perfeitamente a essência do que Platão queria dizer.

E os posts abaixo, você já viu?

1. The Sarah Connor Chronicles – Episódio Um
2. Chuck Norris em quadrinhos
3. Chris Ware

Depois de fazer uma aparição relâmpago depois dos créditos finais de ‘Homem de Ferro’ e com várias notícias dizendo o contrário, Samuel L. Jackson assinou um contrato sem precedentes: Ele participará de nove filmes da Marvel como Nick Fury (incluindo ‘Homem de Ferro 2′, ‘Thor’, ‘Capitão América’ e ‘Os Vingadores’), e provavelmente com um filme exclusivo do Agente da S.H.I.E.L.D., como informa o The Hollywood Reporter.

Agora estão querendo contratar Mickey Rourke para o papel de vilão para a continuação de ‘Homem de Ferro’.

E os posts abaixo, você já viu?

1. Thor, o filme
2. Então veremos mesmo um filme dos Vingadores?
3. Terence Howard fora de ‘Iron Man 2′

É uma seqüencia de tirinhas do Calvin para esta época do ano. Perfeitas, como sempre.

E os posts abaixo, você já viu?

1. Desenhos raros de Bill Watterson
2. Calvin e Haroldo
3. Luzes de natal

"Vocês verão o fim de Bruce Wayne como Batman."

Essa afirmação é de Grant Morrison, e a notícia diz que o destino final do morcegão será conhecido no próximo (e provavelmente último) número da sua revista, nº 681. Confira no site da DC Comics.

Como eu havia colocado neste post anterior, qualquer leitor de quadrinhos sabe que mortes não são definitivas nesse universo. Super-Homem, Capitão América e Fênix são exemplos de como a coisa funciona. Nem danos sérios são para sempre, o próprio Batman foi parar em uma cadeira de rodas depois de enfrentar o vilão Bane. Então a gente nem dá muita bola.

E assim melhoram-se as vendas das revistas. A ultra maxi mega ‘graphic novel deluxe edition’ de ‘Batman R.I.P.’ sai em fevereiro.

E os posts abaixo, você já viu?

1. Duro de Matar dublado?
2. Batman: Gotham Knight (HD)
3. Batman e Comissário Gordon

Como parte da cobertura do filme ‘Wolverine’, a revista Empire publica a primeira foto oficial de Taylor Kitsch (’Friday Night Lights’) como Gambit.

Com estréia nos EUA marcada para primeiro de maio de 2009, o filme do diretor Gavin Hood term Hugh Jackman, Liev Schreiber, Ryan Reynolds, Will.i.am, Danny Huston, Dominic Monaghan, Daniel Henney e Lynn Collins. Mostra a origem de Wolverine, o X-Men mais carismático de todos, e sua passagem pelo programa ‘Arma X’.

Fonte.

E os posts abaixo, você já viu?

1. Filme 3D será projetado no festival de Veneza pela primeira vez
2. Hulk vs Wolverine
3. Primeira foto de Carol Castro para a Playboy

01. Ninguém nunca morre para sempre.
02. Uma roupa colante pode se rasgar em muitos lugares, menos na máscara. A máscara de uma roupa colante é indestrutível.
03. Ninguém é capaz de reconhecer outra pessoa pelo som da voz: até mesmo um marido ou esposa pode falar com seu cônjuge e não reconhecê-lo, desde que ele/ela esteja usando uma máscara.
04. Da mesma forma, nunca ninguém faz testes de DNA para descobrir a identidade de, por exemplo, um criminoso fantasiado que escala paredes.
05. Heróis verdadeiros nunca tentam melhorar o mundo, apenas impedi-lo de ficar pior. Impedir um maluco de uniforme de construir um “raio da morte” é muito mais importante do que, sei lá, acabar com a fome.
06. Ficar obcecado para o resto da vida com uma tragédia do passado e sair por aí espancando pessoas não faz de você um psicopata, mas um herói.
07. Vestir uma roupa de morcego e uma capa não faz você parecer um idiota: faz você parecer ameaçador.
08. Ser herdeiro de uma fortuna significa automaticamente que você nunca vai ter quaisquer problemas de dinheiro, mesmo que não trabalhe e gaste milhões em bases subterrâneas e engenhocas tecnológicas.
09. Nova Iorque é a única cidade do mundo (além de algumas outras como Star City, Central City e Metrópolis que, misteriosamente, não estão no mapa).
10. A existência comprovada de alienígenas, mutantes e deuses não abalaria em nada a fé, personalidade ou cotidiano das pessoas normais.
11. Ser “um monstro, temido e odiado pelo mundo” significa ser forte, lindo e musculoso.
12. Todo mundo que é medianamente inteligente é capaz de inventar portais dimensionais, armaduras tecnológicas e jatos super-tecnológicos. Até mesmo um estudante de segundo grau pode inventar um tipo de cola mágica no porão de sua casa. Se você não consegue inventar nada disso, você é burro.
13. Os melhores cientistas sempre usam roupa colante.
14. Você pode ter o título de “capitão” sem nunca ter qualquer responsabilidade militar.
15. A roupa mais prática para uma mulher lutar é aquela que revela mais do seu corpo.
16. Todos os heróis são bonitos e musculosos, ou, no caso de mulheres, peitudas. Se alguém não preenche estes requisitos, então não é herói – não importa quantas vidas salve.
17. Todas as pessoas que NÃO nasceram nos Estados Unidos falam inglês – mas usam as palavras de suas línguas nativas quando dizem “amigo”, “meu Deus”, “sim”, “não” e “obrigado”.
18. Você pode matar tantas pessoas quantas quiser, desde que vista roupa colante – e será um herói.
19. As pessoas conseguem falar muito mais rápido quando estão saltando. No meio de um salto, é possível fazer um discurso de vários minutos antes de cair no chão.
20. Qualquer treinamento em artes marciais faz de você uma máquina lutadora, capaz de saltar dezenas de metros entre prédios e suportar dezenas de golpes.
21. Estranhamente, ninjas são as coisas mais frágeis do universo – qualquer um é capaz de vencer um ninja com um simples soco.
22. A regra acima não se aplica caso a ninja seja mulher e vista pouca roupa.
23. Dormir é para os fracos. Qualquer um com um mínimo de determinação é capaz de trabalhar o dia inteiro e combater o crime a noite inteira.
24. Para cientistas e médicos, é muito mais importante inventar um “soro do super-soldado” ou uma nova arma do que, por exemplo, curar o câncer ou a AIDS.
25. Um cientista estuda TODOS os ramos da ciência.
26. Repetir seus planos para si mesmo é uma coisa muito engraçada – todos riem às gargalhadas depois de fazê-lo.
27. No Japão só existem ninjas e samurais, e todas as famílias seguem à risca as “tradições ancestrais”.
28. Uma invasão alienígena, genocídio ou praga de demônios não irá preocupar um grupo de heróis caso outro grupo já esteja envolvido no caso. Os heróis sempre confiam muito na competência uns dos outros.
29. Alguém que treina adolescentes problemáticos para serem soldados da sua “utopia racial” não é um maníaco que abusa de menores: é um pacifista que se esforça por seu sonho.
30. Bomba atômica não mata ninguém; só dá superpoderes.

Eu estava procurando informações antigas sobre o OMEdI e encontrei o texto acima, que é de 25 de fevereiro de 2004, e resolvi publicá-lo. Sei que é piada velha, mas e daí?

E os posts abaixo, você já viu?

1. Acertando o saco nos quadrinhos
2. 10 coisas que você não sabia até 2007
3. Quem disse que quadrinhos deveriam ser legais?

Cenas dos bastidores de ‘Watchmen’, focadas na atuação de Malin Akerman e Carla Gugino.

Watchmen Exclusive: Girls Kick Ass

E os posts abaixo, você já viu?

1. Watchmen, o Filme
2. As primeiras imagens dos personagens de Watchmen
3. Mais imagens de Watchmen