Amanhã o presidente Lula assinará o decreto com os prazos para que o Brasil coloque em vigor o acordo ortográfico que modifica várias regras da língua portuguesa. Essas regras deverão começar a valer já em 1º de janeiro de 2009, mas ainda sem grandes obrigações, sendo as regras antigas válidas até 31 de dezembro de 2012. Até lá as duas formas serão aceitas em vestibulares, concursos e nos meios escritos (como este blog) em geral.
Eu sou contra, gosto de como as coisas estão hoje em dia, gosto dos acentos que indicam a sonoridade da palavra (para/pára, esta/está), acho que a língua se desenvolve sozinha, é um detalhe da cultura mundial que não precisa de acordos ou leis. Provavelmente continuarei escrevendo com os acentos até o final da minha vida, quem sabe? A molecada que aprendeu a escrever usando a internet, sem usar acentos, vai adorar.
Conheça as principais mudanças na continuação do post.
A idéia é tornar a língua portuguesa um idioma único, em todo o mundo. São modificações sutís, simples até, e não vai afetar mais que 2% do português falado no Brasil. Portugal sofrerá um pouco mais com as mudanças. A mudança é ORTOGRÁFICA, só atinge acentos e letras, não muda nada na maneira como pronunciamos as palavras, as concordâncias, regências, flexões…
• Trema:
A primeira conseqüencia é que o trema desaparecerá. Se bem que hoje em dia quase ninguém usa o trema mesmo. Freqüente, tranqüilo, lingüeta, lingüiça passam a ser frequente, tranquilo, lingueta, linguiça.
• Acentuação
As mudanças na acentuação gráfica só atingem as paroxítonas. As oxítonas, proparoxítonas e monossílabos tônicos ficam exatamente como estão hoje, para confundir todo mundo:
– Os ditongos ‘ÉI’, ‘ÓI’ viram ‘ei’, ‘oi’: idéia e jóia se escreverão ideia, joia
tenção: só os acentos das paroxítonas se vai. O das oxítonas e o dos monossílabos tônicos permancem: papéis, herói, dói.
– O chapéu do ditongo ‘ÔO’ dá adeus: vôo, abençôo e perdôo viram vira voo, abençoo e perdoo.
– O circunflexo do hiato ‘ÊEM’ que aparece na 3ª pessoa do plural dos verbos ler, ver, crer, dar e derivados some: eles lêem, vêem, crêem, dêem, relêem se grafarão eles veem, creem, deem, releem.
– Os acentos diferenciais usados em pêlo, pélo, pára, pólo, pêra se despedem. As palavras ganharão forma mais leve — pelo, para, polo, pera. Mantém-se o circunflexo de ‘pôde’ e do verbo ‘pôr’ (monossílabo).
– O agudão do ‘U’ tônico dos verbos apaziguar, averiguar, argüir desaparece: apazigúe, averigúe, argúem se grafarão apazigue, averigue, arguem.
– O ‘I’ e ‘U’ antecedidos de ditongo perdem o grampo. ‘Feiúra’ vira ‘feiura’.
• Hífen:
As palavras cujo segundo elemento começar com ‘R’ ou com ‘S’ terão essas letras duplicadas. Exemplo: ‘Anti-seqüestro’ será ‘antissequestro’ e ‘contra-regra’ será ‘contrarregra’.
Com vogais diferentes entre as palavras o hífen desaparecerá. Exemplo: ‘Auto-estrada’ será ‘autoestrada’.
O hífen continuará nas palavras cujas primeiras palavras terminam em ‘R’. Exemplo: ‘Hiper-requintado’, ’super-rápido’.
• O ‘K’, ‘W’ e ‘Y’ serão anexados ao nosso alfabeto, que passará oficialmente a ter 26 letras.
Em Portugal o ‘C’ e o ‘P’ desaparecerão das palavras onde que essas letras não são pronunciadas. acto/ato, acção/ação, adopção/adoção. E algumas palavras com iniciadas com ‘H’ serão grafadas como no Brasil. Herva/erva, húmido/úmido.
Compre!
Que tal explorar as postagens abaixo?
25 Comentários
Correção: “A molecada que ainda não aprendeu a escrever na internet.”
Pense que daqui a dez anos nós vamos ser como aqueles nossos velhos tios que até hoje cismam de escrever “Êle comeu o côco”
Correção: em Porugal/em Portugal
PC, dá na mesma…
Valeu Marcão.
particularmente acho uma mudança inútil, talvez como os próprios portugueses também o achem (converso com alguns, e eles também detestaram a mudança), a única que eu achei valida aí, é a da trema, ninguém usa mesmo… o resto completa balela…
aliás guarda-chuva, vira guardachuva? e imaginem as crianças pronunciando “essa ficou jôia!!!” meeeu deus
aliás e o agudão do ú é usado aqui? Oo nunca vi essas palavras citadas no exemplo acentuadas (não que eu me lembre)…
E o pascoale tá fudido, se as pessoas já tinham dúvidas com o portugues normal, com a reforma então fudeu, ele vai ter que tirar dúvidas² ahahahahahaha
putz, mto intessante o post, já tinha lido sobre a mudança, mais ainda não sabia o que era, acho mto boa, fica mais facil de aprender, com certeza, não só para n´s que usamos a lingua portuguesa como a principal, mais também estrangeiros que querem aprender, e tropeçam em um monte de acentos desnecessarios
umido deveria ser com h!!!!!
Quem é engenheiro ou estuda exatas vai me entender.
E tirar a trema, pra que? vai diferenciar gue gui que qui como?
E tirar acento de para e pára foi outra merda.
E como o Castrezana escreveu, a maioria vai continuar escrevendo do jeito que aprendeu.
Legal, ler (principalmente livros) vai ficar mais difícil ainda, vamos precisar nos basear no contexto mais ainda…
A lingua escrita tem que evoluir e é uma tendência natural que todas as linguas se simplifiquem com o passar do tempo. Isso é bem visivel no ingles. Eu sou contra qualquer acento, é uma perda de tempo e não altera o entendimento do leitor. Pontuanções são necessárias, acentos não. Outra, sou contra qualquer exceção de regra também. As coisas evoluem… ser contra isso é coisa de velho e de quem usa mac.
Também não vejo nenhuma necessidade nisso, mas se o intuito é a unificação, pelo menos vai servir pra alguma coisa.
Isso aí vai ser brabo é pra quem já foi alfabetizado com a regra “antiga” e vai fazer algum tipo de concurso com a regra nova, apanhado de calça curta no meio do caminho. Principalmente a gurizada que vai fazer vestibular. Pra nós, burros velhos, não vai fazer muita diferença.
E eu SEMPRE usei o “¨”.
Abraços!
é a legalização da burralização. Ou seja, uma tremenda cretinice.
Já que a maioria(?) dos brasileiros se acostumou a escrever sem se preocupar com a correta acentuação das palavras, vamos eliminar os acentos (é mais fácil que ensiná-los nas escolas). Pra mim, tanto faz, isso não vai me fazer deixar de escrever do modo como aprendi.
Agora, “contrarregra” ficou forçado!!
Meu Shift+6 ficará inútil!
vou mandar trocar por sinal de euro.
porra, q mudança inútil
complica a vida de quem ainda vai aprender
Concordo com o ks. E essas mudanças não simplificam. Podem unificar, o que é bastante diferente.
Agora, um exemplo de erro comum na internet é o do “mais” no lugar do “mas”. Isso “doi” na zoreba! Mas não duvido que em algumas décadas, “unifiquem” as duas palavras. Acho que é parte do processo, mesmo, o idioma é vivo, então está sempre mudando e não dá pra ficar de muita pentelhação com isso. Como também é uma bobagem se estressar com estrangeirismos. A língua portuguesa é uma mistureba há muito tempo, não há pureza a defender.
Por outro lado, o idioma tem uma “personalidade”. Acentos podem não ser imprescindíveis pra maioria (eu acho que são), mas são uma característica das línguas latinas e acho que a simples praticidade não justifica descartar toda uma cultura. Mas, enfim, é sinal dos tempos, do que se tem como prioridade na vida diária. O nível geral é tão baixo que cada vez menos pessoas se dão ao “luxo” de exercitar a cultura da língua, o que importa é se comunicar no limite do suficiente pra ser entendido. O resto é perda de tempo, neguinho tem que se preocupar com coisas mais urgentes e supostamente importantes.
Eduardo, tomara que você não estude francês
quero saber como fica a história do dezAsseis, dezAssete que falam em Portugal. vai ficar qual?
Estou vendo que a maioria é contra essa regra mas darei um exemplo positivo, direto e resumido:
A ONU só nao tem artigos escritos ou traduzidos em portugues exatamente pelo fato do portugues mesmo falado por uma quantidade considerada ela nao tem um padrao, assim alguma palavra ou frase do artigo poderia ser mal interpretada pela falta de padrao da lingua.
A pior coisa é que sacanearam de vez os pingüins! Além de mudarem a grafia do nome do pobre animal, acabaram com a onomatopéia: qüen-qüen!
Diz aí, quem é que vai escrever “cuen-cuen”?
“… ser contra isso é coisa de velho e de quem usa mac.”
Pq o usuário de Mac seria contra a reforma? Não entendi…
para/pára não tem acento pra indicar sonoridade, pelo contrário.
Rsrsrs
realmente, quem diz que acentos são inúteis, é melhor ficar longe do francês. Eu acho que acentos diferenciais sào uma dificuldade desnecessária, agora o trema, quem disse que ninguém mais usa? É extremamente necessário na diferenciação dos sons.
Agora Castrezana, vc escreveu na inrtodução do Post que está perderiao acento, porém nas regras nada é mencionado com relação a isso. Essa mundaça ocorre ou não?
Não entendo pq as pessoas não usam o trema. Eu uso desde quando aprendi a escrever.
De agora em diante os patos não fazem mais “qüém”, “qüém”. Agora eles só podem fazer “quém”, “quém”… rsrs Isto é, se “quém” puder ter acento.
Eu também acho uma bosta isso. Mudar assim, “hoje mudou” não funciona. E quanto você disse Cast que a molecada irá adorar então você imagina o que vem depois dessa molecada.
TRADUTOR:
eu tbm axo 1a ptz iço. Nossa cara não dá, pensei em fazer do texto todo mas não é normal…
FIREFOX 3 !!!!!!!!!!!