Diretor viu e não gostou da versão pirata do seu filme

Cineasta José Padilha viu o copião roubado e avisa: ‘o que está nas ruas não é o filme’.
Equipe de filmagem foi seqüestrada; e teve armas cenográficas roubadas em favela.

Seqüestro, roubo e pirataria. Muita realidade para quem pretendia fazer um filme de ficção sobre a relação da polícia com a criminalidade no Rio de Janeiro. Depois de ter a equipe seqüestrada e as armas cenográficas roubadas durante as filmagens de “Tropa de Elite”, o cineasta José Padilha teve que enfrentar um novo roubo e, agora, a pirataria do filme, antes de sua estréia no dia 5 de outubro.

“Soubemos do roubo, que, na verdade, é uma cópia da fita, duas semanas antes de chegar ao comércio, há dois meses. Mas o que está à venda não é o filme, é o segundo corte. Hoje estamos no décimo sexto antes de levá-lo aos cinemas”, conta Padilha, que registrou o caso na Delegacia de Roubos e Furtos do Rio e assistiu à cópia pirata.

Segundo o diretor, sua produtora tem registrado no sistema interno todas as pessoas que mexeram no filme e por quanto tempo. “Isso tem ajudado a polícia e vamos chegar à pessoa certa”, confia ele, que contará a história do Batalhão de Operações Especiais do Rio (Bope).

Armas cenográficas foram roubadas em novembro

Antes, o filme já tinha virado caso de polícia. Em novembro do ano passado, traficantes do morro Chapéu Mangueira, na Zona Sul do Rio, onde as filmagens eram feitas, seqüestraram parte da equipe que trabalhava no filme e roubaram as armas cenográficas. Cinqüenta e nove delas eram réplicas e 31 verdadeiras, adaptadas para tiros de festim.

“O seqüestro e o roubo das armas gerou um prejuízo enorme e tivemos que parar as filmagens por mais de duas semanas”, lembra Padilha, que ficou dias sem dormir por causa do ocorrido.

Mas as dificuldades criminosas ao longo dos dois anos que se passaram entre a idéia e a finalização do filme não intimidaram o cineasta. “Quem entra na chuva é para se molhar. A gente teve que levantar e seguir adiante. A equipe teve coragem e coração para terminar o filme”, diz ele.

Para Padilha, no entanto, “quanto mais difícil o percurso da maratona, melhor a sensação de cruzar a linha de chegada”. “Quando a gente lançar o filme, ele volta para as páginas de cultura dos jornais.”

Filme não é livro adaptado

Apesar das contribuições do ex-capitão do Bope, Rodrigo Pimentel, que escreveu em parceria com o sociólogo Luis Eduardo Soares o livro “Elite da Tropa”, Padilha afirma que o filme não é uma adaptação do livro. “O roteiro já estava pronto quando mostramos ao Luis Eduardo. Só que é mais fácil lançar um livro do que fazer um filme”, brinca.

Para compor os personagens, entre eles o Capitão Nascimento, interpretado pelo ator Wagner Moura, Padilha entrevistou e ouviu histórias de 15 policiais, que conheceu depois que fez o filme “Ônibus 174”. “Este é um filme de ficção”, avisa.

Via G1, no Rio

[ Nota do OMEdI: Se a cópia que está na rede não é a final eu não sei, mas o filme é muito bom. Depois eu comento mais sobre ele.]

Compre!

Netbook Intel Atom N270 1.6GHz 1GB 160GB Webcam 10" XP Home - HP
Netbook Intel Atom N270 1.6GHz 1GB 160GB Webcam 10" XP Home – HP
 R$ 1.399,00 
Veja mais
Netbook 1190BR Atom N270 1GB 80GB 10" XP - HP
Netbook 1190BR Atom N270 1GB 80GB 10" XP – HP
 R$ 1.699,00 
Veja mais
Notebook 1260BR Turion X2 4GB 250GB 15" Vista Premium - HP
Notebook 1260BR Turion X2 4GB 250GB 15" Vista Premium – HP
 R$ 2.399,00 
Veja mais

Que tal explorar as postagens abaixo?

  1. Filme 3D será projetado no festival de Veneza pela primeira vez
  2. Você já viu esse filme
  3. Thor, o filme
  4. Um Filme Por Dia, 365 Filmes
  5. Ninguém mais dá bom exemplo?

27 Comentários

  1. Em 16/08/2007 às 23:06 | Link

    O Brasil não é um país para ser levado a sério mesmo. O DVD pelo que estou lendo está sendo vendido abertamento nas ruas da cidade.

  2. Em 16/08/2007 às 23:35 | Link

    Livro, filme, release pirata… só falta o videogame pra fechar o estilo hollywood.

  3. Em 17/08/2007 às 01:40 | Link

    Elite Squad tem tudo para ser um novo Cidade de Deus.

    Diz o Padilha que é somente o 2º corte, na verdade já está no 16º. E realmente tem um monte de coisas pra arrumar (tipo umas cenas fora de foco), mas já é um belíssimo filme.

    CdD foi uma porrada na cara, a versão polícia é um tiro de doze, na cara. Muito bom. Agora é só esperar a versão final, no cinema.

  4. gvt Mack
    Em 17/08/2007 às 11:44 | Link

    Tem que piratear mesmo.

  5. gvt Pedro
    Em 19/08/2007 às 02:08 | Link

    o melhor filme policial que eu já vi na minha vida e garanto que vai ser um marco na historia do cinema nacional caso seja bem aproveitado e aceito na midia.

  6. gvt Robson
    Em 20/08/2007 às 00:17 | Link

    Se o que está no “mercado negro” é o filme no segundo corte, o filme, então, é o “pirata” com mais cortes (12)???? Isso msm??????

  7. Em 20/08/2007 às 01:23 | Link

    Robson, você acabou de levar o prêmio “Pergunta Que Eu Não Entendi Bulhufas”.

  8. gvt guilherme
    Em 20/08/2007 às 08:55 | Link

    Vi num camelô, acabei comprando. É um filmaço! Qnd sair no cinema, vou ver de novo, sendo que já assisti 5 vezes a cópia do camelô. Melhor filme nacional e também melhor filme policial q eu já vi. Vale a pena assistir!

  9. gvt Carlos eduardo
    Em 20/08/2007 às 17:06 | Link

    Poxa, o filme é irado,muito bom mesmo, mais ter sido pirateado antes de rolar nos cinemas é nada nada haver, os produtores tem que retirar oq foi gasto e tb lucrar, ou o babaca q falou “q tem q piratear mesmo” trabalha de graça?, mané.

  10. gvt wellington jorge
    Em 20/08/2007 às 19:27 | Link

    Padilha, se Glauber fosse vivo ele seria seu fã.
    a realidade criminal latifundiaria no nordeste brasileiro retratada por ele nos anos 60/70, é a mesma retratada por voce hoje da relação criminosa imposta pelos instituições governamentais com a sociedade de hoje.
    Se na época de Glauber houvesse video tape, todos os seus filmes seriam pirateados já na moviola.

    Faça uma grande estréia, fui criado em comunidade, me vi na tela, perdi amigos como o fugueteiro, o pessoal da ong, e o policial. Hoje sou reporter fotográfico.

  11. gvt christiane
    Em 20/08/2007 às 20:23 | Link

    Eu vi o filme pirata algumas cenas mexeram comigo no entanto sabendo q este nao é o verdadeiro filme estou mais anciosa de ver o filme. Parabenizo este cineasta q apos varias dificuldades ainda tem garra de continuar neste.
    Mas concerteza será um sucesso iqual ou maior q cidade de deus.

  12. gvt Patricia
    Em 21/08/2007 às 23:49 | Link

    Não me orgulho de ter visto o filme pirata, mas a curiosidade falou mais alto. É um excelente filme e fica na memória o desempenho fabuloso desses grandes artistas em especial o Wagner Moura. Mas com certeza irei vê-lo novamente quando estrear nos cinemas.

  13. gvt claudio
    Em 26/08/2007 às 11:44 | Link

    é um filmaço .agora, o vagner moura me surpreendeu.não imaginava que ele era um senhor ator .deu show ,fico imaginando ele de jack bauer brasileiro ,ia ser demais ,parabéns a todos ,é um espetaculo.

  14. gvt Ronier
    Em 27/08/2007 às 20:48 | Link

    Parabéns para o ator “Wagner Moura”. Este sim é um ator digno de sua profissão. Soube fazer a vida de um policial como ela realmente é. Vi o filme 07 vezes e todas as vezes antes de ir para o trabalho vejo algumas cenas. Quando sair no cinema irei vê-lo novamente. Agora sim vejo um filme que certamente irá trazer o “OSCAR” para o “CINEMA BRASILEIRO”.

  15. Em 30/08/2007 às 10:41 | Link

    Sou dono de uma video locadora, quando acordei,e logo liguei a televisão em um jornal, sabe o que qual foi meu primeiro café? mais uma noticia sobre a pirataria de um filme nacional antes mesmo de ir ao cinema. sabe o que fiz? apenas olhei para a minha esposa e disse: -esse é apenas mais um dos que viram pela a frente, se não mudarmos de profissão nós estamos é fuuuuuuuuuudido.

  16. gvt Critico de Filmes
    Em 30/08/2007 às 13:54 | Link

    Não me orgulho de ter assistido o pirata,mas é irresistivel.Esse filme é muito bom, eu queria dar os parabens para todos os atores e especialmente para o diretor que superou todas as dificuldades e está enfrentando mais uma agora, a pirataria.

  17. gvt rafael P
    Em 06/09/2007 às 02:08 | Link

    num gosto desses filmes vendidos em esquinas!!!
    num compro mesmo!!!

    eu assisti o filme que tá na REDE e acheiii muito bommm!!!

    mas concerteza estarei no cinema no dia 5 de outubro para ver esse espetaculo de filme!!

    valeusss!!

  18. gvt Daniele
    Em 12/09/2007 às 12:08 | Link

    Ola é um pena q esse filme maravilhoso q retrata a realidade no Rj tenha caido em mãos erradas mais quero parabeniza o direto do filme q teve garra pra continua e seguir em frente pra gente ver realmente o q é um filme bom e brasileiro assistir o filme pirata adorei e quando sair nos cinemas vou assistir tb.

  19. gvt Marcelo Caverão
    Em 13/09/2007 às 04:44 | Link

    O FILME NÃO É PIRATA, É CAVEIRA PORRA!!! O MELHOR

  20. gvt Gustavo
    Em 15/09/2007 às 00:13 | Link

    O unico filme brasileiro bom que eu vi!!Ow sem nossao ja vi o filme 4 vezes!Muito bom mesmo mas pirataria ta por fora,é uma sacanagem quem fez o filme achando que iria lucrar mas a pirataria foi la!

  21. gvt Thaysa
    Em 17/09/2007 às 16:55 | Link

    Este filme é o melhor, a escollha dos atores foi brilhante, Wagner Moura deu um show!!!se o filme que está sendo vendido nas ruas ainda não está pronto e já é bom, imagino o qnto será melhor o que será lançado!! e eu estarei lá para prestigiar.

  22. gvt Carlos Magno
    Em 17/09/2007 às 17:26 | Link

    Este filme, apesar de não ser o puro e original Tropa de Elite, é o melhor filme brasileiro que assisti. Põe Cidade de Deus no bolso. Perfeito, é simplesmente a realidade do sistema brasileiro mostrado nas telinhas. Parabéns para todos que contribuíram para esta magnífica obra. Wagner Moura foi simplesmente excepcional. Um ator que deve ser respeito pelo que faz!!! Parabéns…

  23. gvt Luciano Martimbianco
    Em 19/09/2007 às 19:00 | Link

    Vi a cópia de um amigo…fantástico realmente melhor filme policial do momento, compete com os Americanos…pena que a pirataria chegou antes..de qualquer forma estarei no cinema para prestigiar o legitimo made in Brazil!!

  24. gvt nilton dos santos jr
    Em 21/09/2007 às 10:59 | Link

    muito bom .otimo e se falam mal da pirataria,porque nao dar mais liberdade para a censura liberal brasileira.isso seria um projeto social para o crecimento do brasil no mundo.PARABENS A TODOS OS ENVOLVIDOS…

  25. gvt Roberth Silva
    Em 21/09/2007 às 16:28 | Link

    FANTÁSTICO! EXCEPCIONAL! CONTAGIANTE! O Diretor Padilha fez um Filme que com certeza nos dará um Oscar. O melhor Filme Policial que já vi até hoje. Os atores também mandaram ver e o Wagner Moura (baiano arretado) mostrou o por que é um dos melhores deste país. Já assisti 8 vezes o pirata e com certeza vou ao cinema 2 vezes. PARABÉNS POR ESSA OBRA DE ARTE.

  26. gvt Wagner Peroba
    Em 30/09/2007 às 14:16 | Link

    Serei sincero, assisti o filme 8 vezes e fui atras para comprar o livro (Que tb ja li) Como o filme ia sair dia 12 fiquei até conformado em sair, mas se o filme ja vai sair dia 05 vou confessar uma coisa. Não sou de ir ao cinema nao mesmo pq cinema nao cabe no meu bolso, mas para este filme (Mesmo que fosse a mesma versao que ta rodando por ai pirata) vou assistir no cinema e ainda vou comprar o DVD quando sair. Filme bom é filme bom e esse sim vale mesmo a pena de ir assistir no cinema. O som no cinema não se compara com o que se assiste em casa.

    Nao vou puxar o saco mas não é só o Wagner Moura que se destacou no filme não. Os dois aspirantes, o Dono do morro tambem merecem destaque. É impressão minha ou aquela cena do morro (No fim da versao pirata onde rola a discussao sobre escrachar os moradores) não lembra um mapa do Counter não?

  27. gvt Adriane Reimberg
    Em 25/10/2007 às 16:39 | Link

    SENSACIONAL!ESSE FILME É BRASILEIRO!!!
    Assisti o filme no cinema e simplesmente adorei, todos estão de parabéns, Padilha você foi demais e os atores então, principalmente o nosso querido Wagner Moura brilhante como sempre mas dessa vez você me surpreendeu.
    Sucesso vocês merecem!!!

Deixe um Comentário

Seu email nunca será publicado. Campos marcados com * são obrigatórios | Gravatar (foto nos comentários)

*
*